ビジネスで「教えてください」は英語で？英検1級の英会話講師が解説

日本語の「教えてください」という表現は、日常会話でもビジネスシーンでもよく使われるフレーズです。英語では、文脈によって適切な表現が異なります。本記事では、さまざまなシチュエーションで「教えてください」を英語でどのように表現できるかを解説します。

let me/us know

let OO knowは「OOに知らせる」といった意味があり、「お知らせください」というニュアンスで使うことができます。ビジネスシーンでもよく使われている表現です。

【例文1】 Please let us know if you have any questions. ご不明点がございましたら、お知らせください。

＞メールのなどで使われる表現です。if節と組み合わせることで、「～の場合、教えていただけますか？」と聞くことができます。usを使うのは会社としての立場から言うときです。「自分に知らせてほしい」場合は、meを使いましょう。

【例文2】 Could you let me know when you complete the form? 書類の記入が終わったら教えていただけますか？

＞when節と組み合わせることで、「～のとき教えていただけますか？」と聞くことができます。

【例文3】 Let me know your schedule for next week. 来週の予定を教えてください。

＞シンプルに「～を教えてください。」と言うときも使うことができます。Let me knowの後ろに知りたいことを続けましょう。

May I know ~?

May I know~?は助動詞mayを使った表現で、へりくだっていて丁寧に聞こえます。もちろんビジネスシーンでも使うことができます。

【例文1】 May I know your name? お名前を伺ってもよろしいですか？

＞May I knowの後に知りたいことを続けます。

【例文2】 May I know which you prefer? どちらが良いか教えていただけますか？

＞複数の選択肢の中から相手の好みを丁寧に尋ねるときに使えます。後に選択肢を続けて書きましょう。

【例文3】 May I know why you are canceling your membership? なぜ会員を退会されるのか教えていただけますか？

＞May I know why ~?は理由を丁寧に尋ねるときに使うことができます。例文のように少し聞きづらいことはmayを使った丁寧な表現で尋ねると良いでしょう。

tell me/us

tellは「伝える」という意味がある単語です。tell me/usは、日常会話でもビジネスシーンでも使える表現です。

【例文1】 Please tell us your thoughts. あなたの考えを教えてください。

＞意見を聞きたいときに使う表現です。メールや会議で使うことができます。

【例文2】 Could you tell us when you are available? ご都合のつくときを教えていただけますか？

＞Could you ~?「~していただけますか？」と組み合わせて「~を教えていただけますか？」と丁寧に尋ねることができます。Can you ~?よりも丁寧菜表現で、現在のことでも過去形couldを使うのがポイントです。

【例文3】 If you have any requests, please feel free to tell us. ご要望がありましたら、お気軽にお知らせください。

＞feel free to ~「気軽に~する」というイディオムと組み合わせて「お気軽にお知らせください」と伝えることができます。

share

shareには「共有する」という意味があるように、何か教えてもらいたいことがあるときに使うことができます。

【例文1】 Could you share the details with me? 詳細を教えていただけますか？

＞details「詳細」を聞きたいときに使えます。detailsは複数形で使いましょう。

【例文2】 Could you share the link to that document? そのドキュメントへのリンクを共有していただけますか？

＞最近ではインターネット上で書類を管理する会社も多いですよね。リンクを共有してほしいに使える表現です。

【例文3】 Could you share your thoughts on this? あなたの考えを教えていただけますか？

＞thoughts「考え」を聞きたいときに使うことができる表現です。

状況に合わせて使い分けよう

今回は「教えてください」の表現を紹介しました。文脈やその時の雰囲気、相手との関係性を考えて使い分けることが大切です。多様な表現を駆使して英語でもビジネスマナーを意識できると素敵ですね。

この記事があなたの英語力UPにつながれば幸いです。