英語「heads up」の意味は？ビジネスで使う？【今日のフレーズ#53】

英語の「heads up」ってどういう意味？実は日常会話やビジネスで使えるとても便利な言葉なんです。この記事では、年間300人以上を指導するプロ講師が、ネイティブがよく使う「heads up」の意味と使い方を解説します。

■この記事を書いた人

純ジャパながら独学で英検®1級、TOEIC®925を取得。年間300人以上に指導している現役英会話講師です。字幕・吹替・広告翻訳家としての顔も持ち、現在は1児の母として子育てと両立しながらフランス語も話すマルチリンガルに。メディア会社での役職経験を活かした分かりやすい解説で、英語学習に役立つコンテンツをお届けしています。

英語「heads up」の意味と使い方

英語の「heads up」には、主に2つの意味があります。

「heads up」の意味①

「気をつけて」「注意して」という意味があります。物理的な危険を知らせる時などに使います。「気をつけろ！」「頭上注意！」のようなニュアンスです。命令文の形で使います。

「heads up」の意味②

「事前のお知らせ」という意味があります。これから起こる出来事や変更点などについて、前もって警告したりする時に使います。ビジネスでも日常でも頻繁に使われる、非常に便利な表現です。

「heads up」は可算名詞として使われ「a heads up」と冠詞の「a」を付けて書きます。また、ハイフンを入れて「heads-up」と表記することもあります。

ビジネスでも使うの？

「事前のお知らせ」という意味の「heads up」はビジネス英語として非常によく使われます。特に、相手に何かを事前に知らせておきたい時や、変更点を伝える時などに便利です。

「give a heads up」の意味

「give a heads up」は、「事前に知らせる」「前もって警告する」という意味のイディオムです。「give」の代わりに「send」や「drop」を使うこともあります。

「Thanks for the heads up.」の意味

「Thanks for the heads up.」は、「知らせてくれてありがとう」「教えてくれて助かったよ」という意味のフレーズで、感謝の気持ちを伝える時に使います。

「Quick heads up」の意味

「Quick heads up」は、「ちょっとしたお知らせ」や「簡単な注意喚起」という意味で使われます。手短に伝えたい時や、メールの件名などでよく見かけます。

英語「heads up」の意味を理解しよう

今回は英語の「heads up」について、様々な使い方をご紹介しました。このフレーズは、ネイティブの日常会話やビジネス英語でよく使います。ぜひ今回ご紹介した例文を参考に、実際の会話やライティングで積極的に使ってみてください。