「貿易」は英語で？3つの言い方を例文付きでプロ講師が解説【今日のフレーズ#120】

ニュースで頻繁に目にする「貿易」という言葉を英語で言えますか？この記事では、3つの「貿易」を表す英語表現を分かりやすく解説します！

■この記事を書いた人

純ジャパながら独学で英検®1級、TOEIC®925を取得。年間300人以上に指導している現役英会話講師です。字幕・吹替・広告翻訳家としての顔も持ち、現在は1児の母として子育てと両立しながらフランス語も話すマルチリンガルに。メディア会社での役職経験を活かした分かりやすい解説で、英語学習に役立つコンテンツをお届けしています。

「貿易」を表す英語表現

「貿易」を意味する英語表現はいくつかあります。今回は、日常会話からビジネス英語まで使える3つの表現を、例文を交えて分かりやすく解説します。

「貿易」を表す英語① trade

tradeは、最もよく使われる基本的な表現で、ニュースや日常会話でもよく目にします。「取引」や「売買」といった実際のやりとりを指すことが多いです。

tradeを使った関連表現

tradeを使った関連表現を知っておきましょう。

• trade with ~ 「～と貿易する」
  Our company trades with partners in Europe. (私たちの会社はヨーロッパの取引先と取引をしています。)
• foreign trade / international trade 「国際貿易」
  Foreign trade is essential for Japan’s economy. (国際貿易は日本経済に欠かせません。)
• trade relations 「貿易関係」
  The two countries improved their trade relations. (両国は貿易関係を改善しました。)
• trade barrier(s) 「貿易障壁(関税や規制など)」
  The government reduced trade barriers to attract investment. (政府は投資を呼び込むために貿易障壁を減らしました。)
• trade deficit / trade surplus 「貿易赤字 / 貿易黒字」
  The country recorded a trade deficit last year. (その国は昨年貿易赤字を記録しました。)
• fair trade 「フェアトレード(公正な取引)」
  Consumers are paying more attention to fair trade products. (消費者はフェアトレード製品により注目しています。)
• trade show / trade fair 「見本市、展示会」
  The company launched its new product at a trade show. (その会社は新製品を見本市で発表しました。)

「貿易」を表す英語② commerce

commerceは、ややフォーマルな英語表現で、大規模で組織的な商業活動や通商産業をを広くまとめて指します。個別の売買よりも、産業やその仕組みに焦点を当てた単語です。

「貿易」を表す英語③ import and export

import and exportは、直訳すると「輸入と輸出」で、実際のモノのやり取りに焦点を当てる表現です。「貿易」という言葉自体を使わず、輸入と輸出と表現することで、貿易活動そのものを指し示します。

「貿易」を表す英語はさまざま

今回は「貿易」を表す英語表現を3つ紹介しました。ぜひ例文を参考に、実際の会話で使ってみてくださいね。毎日コツコツと学習を続け、ぜひ英語習得を一緒に頑張りましょう！