「景色」は英語で？5つの言い方と読み方を例文付きで英検®1級プロ講師が解説【今日のフレーズ#170】
旅行先や日常の中で、ふと目の前に広がる美しい「景色」に心を奪われることがありますよね。この記事では、この「景色」に関する5つの英語表現を、それぞれのニュアンスと読み方**の違いを含め、例文を交えて分かりやすく解説します。
■この記事を書いた人
純ジャパながら独学で英検®1級、TOEIC®925を取得。年間300人以上に指導している現役英会話講師です。字幕・吹替・広告翻訳家としての顔も持ち、現在は1児の母として子育てと両立しながらフランス語も話すマルチリンガルに。メディア会社での役職経験を活かした分かりやすい解説で、英語学習に役立つコンテンツをお届けしています。
「景色」を表す英語表現
「景色」を意味する英語表現は、視点や対象によって使い分けが必要です。今回は、よく使われる5つの英語表現を、例文を交えて分かりやすく解説します。
「景色」を表す英語① Scenery
「Scenery (シーナリー)」は、自然の美しい風景や景色全体を指す英語表現です。個々の光景（scene）の集合体を表す名詞で、不可算名詞として扱うことが多いです。
| 【例文1】 The train journey offered breathtaking scenery of the mountains and lakes. (その列車の旅は、山と湖の息をのむような景色を提供してくれました。) |
| 【例文2】 I love the quiet, peaceful scenery of the countryside. (私は田舎の静かで平和な景色が大好きです。) |
「景色」を表す英語② View
「View (ヴュー)」は、「窓、展望台など特定の場所から見える眺め」という意味の英語表現です。「見る人」の視点が意識されており、建物からの眺望や観光地の展望などから見た景色を指すときに使われます。
| 【例文1】 Our hotel room has a spectacular view of the ocean. (私たちのホテルの部屋からは、海の壮大な眺めが見えます。) |
| 【例文2】 Let’s go to the top floor to get a better view of the city. (街の景色をもっとよく見るために、最上階へ行きましょう。) |
「景色」を表す英語③ Landscape
「Landscape (ランドスケープ)」は、「広々とした風景」「地形」という意味があり、絵画や写真の主題としての風景」を指すことも多い英語表現です。
| 【例文1】 The industrial landscape of the city is rapidly changing. (その都市の産業景観は急速に変化しています。) |
| 【例文2】 The artist specializes in painting desert landscapes. (その芸術家は砂漠の風景画を専門としています。) |
「景色」を表す英語④ Sight
「Sight (サイト)」は、「目に見えるもの」「光景」という意味を持ち、「珍しいもの、印象的なもの」といったニュアンスがあります。
| 【例文1】 The sunset over the canyon was an unforgettable sight. (渓谷に沈む夕日は忘れられない光景でした。) |
| 【例文2】 It was a strange sight to see snow falling in the middle of May. (5月の真ん中に雪が降るのを見るのは奇妙な光景でした。) |
「景色」を表す英語⑤ Outlook
「Outlook (アウトルック)」は、Viewと似ていますが、特に「窓やバルコニーからの見晴らし、眺望」という意味で使われる英語表現です。Viewよりもややフォーマルな響きがあり、不動産などの文脈で「眺めが良い」ことを示す際にも使われます。
| 【例文1】 The apartment boasts a pleasant outlook over the central park. (そのアパートは中央公園を見下ろす快適な眺望を誇っています。) |
| 【例文2】 The room has a fantastic outlook to the east. (その部屋は東側に素晴らしい見晴らしがあります。) |
「景色」を表す英語はさまざま
今回は「景色」を表す英語表現を5つ紹介しました。読み方や例文を参考に、ぜひ英会話や英作文で、これらの英語表現を使い分けてみてくださいね。
