「留学生」は英語で？2つの言い方と関連表現を例文付きで英検®1級プロ講師が解説【今日のフレーズ#195】

「留学生」を表す英語を理解し、留学や国際交流で役立つ英語をマスターしましょう！

■この記事を書いた人

純ジャパながら独学で英検®1級、TOEIC®925を取得。年間300人以上に指導している現役英会話講師です。字幕・吹替・広告翻訳家としての顔も持ち、現在は1児の母として子育てと両立しながらフランス語も話すマルチリンガルに。メディア会社での役職経験を活かした分かりやすい解説で、英語学習に役立つコンテンツをお届けしています。

「留学生」を表す英語表現とニュアンス

「留学生」を表す英語表現を2つ紹介します！

最も一般的な「留学生」の英語 International student

International student (インターナショナル・スチューデント)は、自国から他国へ教育を受ける目的で移り住んでいる学生を指す、最も一般的な英語表現です。

交換留学で来ている「留学生」の英語 Exchange student

Exchange student (エクスチェンジ・スチューデント)は、在籍している母校と協定を結んでいる学校へ、一定期間だけ相互に学生を交換しあうプログラムで来ている留学生を指します。

留学や国際交流で役立つ！「留学生」の関連英語表現

留学生との会話や、留学に関する手続きをする際に必須となるフレーズをまとめて紹介します。

「留学する」の英語

• Study abroad「留学する」
• Go on an exchange program「交換留学に行く」

「留学生を受け入れる」の英語

• Accept (an application) 「(申請)を受け付ける」
• Host (an exchange student) 学校やホストファミリーが「(留学生)を受け入れる」

留学生とのコミュニケーションに使えるフレーズ

留学生とのコミュニケーションに使えるフレーズを紹介します。

• Where are you from? (出身はどこですか？)
• What’s your major? (専攻は何ですか？)
• How long will you be staying here? (ここにどれくらいの期間滞在する予定ですか？)
• Are you living with a host family or in a dormitory? (ホストファミリーと生活していますか、それとも寮生活ですか？)
• Do you have a scholarship?（奨学金は得ていますか？）
• Have you experienced any culture shock? (カルチャーショックは経験しましたか？)
• What do you miss most about your home country?(母国で最も恋しいものは何ですか？)
• Do you need any help settling in? ((現地の生活に)慣れるために何か手伝いましょうか？)

【まとめ】「留学生」の英語表現をマスターしよう

今回は、「留学生」の英語表現を紹介しました。ぜひ留学生との会話や、自身が留学する時に活かしてください。