「企業」は英語でCompany？ビジネスで使える関連表現と例文を英検®1級プロ講師が解説【今日のフレーズ#200】
自己紹介やビジネスメールで「企業」を英語で表現する際、いつもCompanyを使っていませんか？実は「企業」を表す英語表現はたくさんあるんです。今回は、「企業」を表す英語表現と例文を英検®1級プロ講師が解説します！
■この記事を書いた人
純ジャパながら独学で英検®1級、TOEIC®925を取得。年間300人以上に指導している現役英会話講師です。字幕・吹替・広告翻訳家としての顔も持ち、現在は1児の母として子育てと両立しながらフランス語も話すマルチリンガルに。メディア会社での役職経験を活かした分かりやすい解説で、英語学習に役立つコンテンツをお届けしています。
「企業」を表す英語表現4つ
「企業」や「会社」を指す単語はいくつかあり、組織の形態や規模によって英単語を使い分けます。
一般的な表現 Company
営利目的の組織全般を指し、日常会話でもビジネスでも使用する英単語です。
| 【例文1】 I work for an IT company.（私はIT企業で働いています。） |
| 【例文2】 Our company was founded in 1990.（我が社は1990年に設立されました。） |
| 【例文3】 He wants to start his own company.（彼は自分の会社を立ち上げたいと思っています。） |
大企業を指す Corporation
複数の事業を運営したりしている大きな企業を指します。社名に省略形の「Corp.」を付けている会社もあります。
| 【例文1】 Toyota is a global corporation.（トヨタは世界的な大企業です。） |
| 【例文2】 She works for a large multinational corporation.（彼女は大きな多国籍企業に勤めています。） |
| 【例文3】 The corporation announced its quarterly results.（その法人は四半期決算を発表しました。） |
法律事務所やコンサル Firm
弁護士や会計士、コンサルタントなど、専門職が集まった事務所に対してよく使われる表現です。
| 【例文1】 He is a partner at a prestigious law firm.（彼は名門法律事務所のパートナーです。） |
| 【例文2】 We hired a consulting firm to improve our strategy.（戦略改善のためにコンサル会社を雇いました。） |
| 【例文3】 This accounting firm has many international clients.（この会計事務所には多くの海外顧客がいます。） |
大規模な組織体系 Enterprise
大規模な事業や組織を指す時に使われる表現で、営利・非営利どちらの法人に対しても使うことができます。組織を指す場合もあれば、プロジェクトを意味することもあります。
| 【例文1】 We provide software solutions for large enterprises.（弊社は大企業向けのソフトウェアソリューションを提供しています。） |
| 【例文2】 Have you heard about their upcoming enterprise? (今度の事業のこと聞いた？) |
| 【例文3】 This is a private enterprise funded by local investors.（これは地元の投資家が資金提供している民間企業です。） |
企業の規模や特徴を表す英語
企業の規模や特徴を表す英語表現を学びましょう。
大企業 Large corporation
従業員数や資本金が多い大規模な会社を指します。
| 【例文1】 It is difficult for a large corporation to change quickly.（大企業が迅速に変化するのは難しい。） |
| 【例文2】 Many graduates prefer working for a large corporation.（多くの新卒生が大企業で働くことを好みます。） |
| 【例文3】 Our client is a large corporation in the tech industry.（弊社のクライアントはIT業界の大企業です。） |
中小企業 SME
Small and Medium-sized Enterpriseの略称です。公的な書類やニュースでもよく使われます。
| 【例文1】 Most of the businesses in Japan are SMEs.（日本の企業のほとんどは中小企業です。） |
| 【例文2】 SMEs often face challenges in hiring talent.（中小企業はしばしば人材採用で課題に直面します。） |
| 【例文3】 The government offers subsidies for SMEs.（政府は中小企業向けに補助金を提供しています。） |
スタートアップ企業 Startup
独自のビジネスモデルで急成長を目指す、設立間もない企業を指します。
| 【例文1】 Our startup is focusing on AI development.（私たちのスタートアップはAI開発に注力しています。） |
| 【例文2】 He joined a tech startup in Silicon Valley.（彼はシリコンバレーのITスタートアップに加わった。） |
| 【例文3】 It takes time for a startup to become profitable.（スタートアップが収益化するまでには時間がかかります。） |
ベンチャー企業 Venture-backed company
「VC（ベンチャーキャピタル）から出資を受けている」という意味の Venture-backedというフレーズを使います。
| 【例文1】 This venture-backed company received $10 million in funding.（このベンチャー企業は1,000万ドルの資金を調達した。） |
| 【例文2】 Working for a venture-backed company can be risky but rewarding.（ベンチャー企業で働くことはリスクもありますが、やりがいもあります。） |
| 【例文3】 Many venture-backed companies aim for an IPO.（多くのベンチャー企業がIPOを目指しています。） |
上場企業 Public company
株式を公開しており、誰でも株を買える企業のことです。
| 【例文1】 We are a public company listed on the Tokyo Stock Exchange.（弊社は東京証券取引所に上場している上場企業です。） |
| 【例文2】 Being a public company requires strict financial reporting.（上場企業であることは、厳格な財務報告を求められます。） |
| 【例文3】 The stock price of that public company rose today.（その上場企業の株価は今日上昇しました。） |
非上場企業 Private company
株式を公開していない、同族経営などの会社を指します。
| 【例文1】 This is a family-owned private company.（これは家族経営の非上場企業です。） |
| 【例文2】 A private company does not have to disclose its financials to the public.（非上場企業は財務情報を公表する義務がありません。） |
| 【例文3】 They decided to keep the business as a private company.（彼らは事業を非上場企業のままにすることに決めました。） |
日系企業 Japanese company
日本を拠点としているか、または日本資本の企業を指します。
| 【例文1】 I am used to the working culture of a Japanese company.（私は日系企業の労働文化に慣れています。） |
| 【例文2】 This Japanese company is expanding its business to Europe.（この日系企業はヨーロッパへ事業を拡大しています。） |
| 【例文3】 He works as a manager at a major Japanese company.（彼は大手日系企業のマネージャーとして働いています。） |
外資系企業 Foreign capital company
海外資本が入っている企業のこと。日常会話ではForeign companyとも言います。
| 【例文1】 She transitioned from a local firm to a foreign capital company.（彼女は国内企業から外資系企業に転職しました。） |
| 【例文2】 Foreign capital companies often have a results-oriented culture.（外資系企業はしばしば成果主義の文化を持っています。） |
| 【例文3】 Working at a foreign capital company requires high English proficiency.（外資系企業で働くには高い英語力が必要です。） |
【まとめ】「企業」の英語をマスターしよう
今回は「企業」を表す英語表現と例文を紹介しました。ぜひ実際のビジネスシーンで役立ててくださいね！
| 【こちらの記事も読まれています】 🏢「法人」は英語で？「協会」「社団法人」の言い方も英検®1級プロ講師が解説【今日のフレーズ#178】 |
