「安い」は英語で？4つの言い方を例文付きでプロ講師が解説【今日のフレーズ#115】
買い物や旅行のときによく使う「安い」という表現。英語では状況やニュアンスによっていくつかの言い方があります。今回は日常会話からビジネスまで使える「安い」の表現を4つ紹介し、例文とともに解説します。
■この記事を書いた人
純ジャパながら独学で英検®1級、TOEIC®925を取得。年間300人以上に指導している現役英会話講師です。字幕・吹替・広告翻訳家としての顔も持ち、現在は1児の母として子育てと両立しながらフランス語も話すマルチリンガルに。メディア会社での役職経験を活かした分かりやすい解説で、英語学習に役立つコンテンツをお届けしています。
「安い」を表す英語表現
「安い」を意味する英語表現はいくつかあります。今回は、特によく使われる4つの英語表現を例文を交えて紹介します。
「安い」を表す英語① cheap
「cheap」は最も一般的な「安い」を意味する単語です。ただし、人や物に対して使うと「ケチ」「安っぽい」「品質が低い」とネガティブに聞こえることもあるので注意しましょう。
| 【例文1】 We stayed at a cheap hotel near the station. (駅の近くの安いホテルに泊まりました。) |
| 【例文2】 I got this book for a cheap price. (私はこの本を安い値段で手に入れました。) |
| 【例文3】 Don’t be so cheap when buying gifts. (プレゼントを買うときにケチらないで。) |
「安い」を表す英語② inexpensive
「inexpensive」は「値段が手頃で安い」というニュアンスで、cheapよりもポジティブな響きを持ちます。ビジネスシーンやフォーマルな場で品質を否定せずに「安い」と言いたいときは、こちらを使いましょう。
| 【例文1】 These shoes are stylish and inexpensive. (この靴はおしゃれで手ごろです。) |
| 【例文2】 She found a good inexpensive apartment near the station. (彼女は駅の近くで安くて良いアパートを見つけました。) |
| 【例文3】 Our product is more inexpensive compared to those of other companies. (当社の製品は他社の製品に比べて安価です。) |
「安い」を表す英語③ reasonable
「reasonable」は「妥当な」」「納得できる価格の」というニュアンスで、品質やサービスに見合った「適正価格である」とポジティブに伝える英語表現です。
| 【例文1】 We had dinner at a reasonable Italian restaurant. (手ごろなイタリアンレストランで夕食をとりました。) |
| 【例文2】 The hotel offers rooms at reasonable prices. (そのホテルは手ごろな価格で部屋を提供しています。) |
「安い」を表す英語④ low price(cost)
「low price」や「low cost」は「低価格」「低費用」という意味です。ビジネスシーンや広告などでよく使われる表現で、cheapのようなネガティブな響きはありません。
| 【例文1】 The store is known for its low prices. (その店は値段が安いことで知られている。) |
| 【例文2】 Low costs in production allow the brand to sell products cheaply. (低い生産コストのおかげで、そのブランドは商品を安く売ることができる。) |
「price」の使い方
price は基本的に可算名詞 で、具体的に「1つの商品やサービスの価格」を指すときは「a low price」とします。
| 【例文1】 This store offers a low price on laptops. （この店はノートPCを安い価格で提供している。） |
複数の商品や全体的な傾向を指すときは、複数形で「low prices」とします。
| 【例文2】 The store attracts customers with low prices. (その店は低価格で客を引きつけています。) |
「cost」の使い方
「低費用であること」という抽象的な概念や状態を指す場合は、「a low cost」のように単数形にします。
| 【例文1】 We provide high quality at a low cost. (私たちは低コストで高品質を提供しています。) |
運営費や原材料費など、様々な種類の低い費用を指す場合は、「low costs」のように複数形にします。
| 【例文2】 The company achieved high profits thanks to low costs. (その会社は低コストのおかげで高い利益を上げた。) |
「安い」を表す英語はさまざま
今回は「安い」を表す英語表現を4つ紹介しました。ぜひ例文を参考に、実際の会話やビジネスで使い分けてみてくださいね。毎日コツコツと学習を続け、ぜひ英語習得を一緒に頑張りましょう！
| 【こちらの記事も読まれています】 💰「無料」は英語で？3つの言い方を例文付きでプロ講師が解説【今日のフレーズ#65】 |
