「相談」は英語で？ビジネスでも使える言い方と例文を英検®1級プロ講師が解説
この記事では、「相談」に関する核となる5つの英語表現を、それぞれのニュアンスと読み方の違いを含め、ビジネスやカジュアルな例文を交えて分かりやすく解説します。
■この記事を書いた人
純ジャパながら独学で英検®1級、TOEIC®925を取得。年間300人以上に指導している現役英会話講師です。字幕・吹替・広告翻訳家としての顔も持ち、現在は1児の母として子育てと両立しながらフランス語も話すマルチリンガルに。メディア会社での役職経験を活かした分かりやすい解説で、英語学習に役立つコンテンツをお届けしています。
「相談」を表す英語表現
英語では状況や相手によって、適切な動詞を使い分ける必要があります。今回は、「相談」の5つの英語表現を、例文を交えて分かりやすく解説します。
「相談」を表す英語① talk to
動詞句「talk to (トーク・トゥー)」は、最も日常的な「相談」の言い方です。誰かに話しかけて、意見やアドバイスをもらうというニュアンスで、軽い内容から個人的な悩みまで広く使えます。
| 【例文1】 She always talks to her mother when she has problems. (彼女は問題を抱えるといつも母親に相談します。) |
| 【例文2】 I need to talk to my manager about the deadline. (締め切りについて上司に相談する必要があります。) |
| 【例文3】 Can I talk to you about a personal matter after work? (仕事の後に個人的な件で相談できますか？) |
「相談」を表す英語② speak with
「speak with (スピーク・ウィズ)」は、talk toよりも少し丁寧で、ビジネスシーンでも使える言い方です。「誰かと話す機会を持つ」というニュアンスで、時間を取ってもらうことを依頼する際によく使われます。
| 【例文1】 I would like to speak with you regarding the proposal. (その提案に関して、あなたと相談したいのですが。) |
| 【例文2】 Do you have a moment to speak with me about the new budget? (新しい予算について、少し相談するお時間はありますか？) |
| 【例文3】 The client requested to speak with the head of the department directly. (クライアントは、部門長と直接相談したいと要求しました。) |
「相談」を表す英語③ ask for advice
「ask for advice(アスク・フォー・アドバイス)」は、アドバイスを求めるというニュアンスの「相談」を意味します。ask forの代わりにseekをつかうこともできます。
| 【例文1】 I need to ask for some advice about my career change. (キャリア変更について相談する必要があります。) |
| 【例文2】 Can I ask for your advice on the presentation? (プレゼンに関して相談しても良いですか？) |
| 【例文3】 I went to a lawyer to seek advice on the contract. (契約についての相談のために弁護士に会いに行きました。) |
「相談」を表す英語④ consult
「consult (コンサルト)」は、医師、弁護士、コンサルタントなど専門知識を持つ人に公式に意見や助言を求める「相談」の言い方です。
| 【例文1】 We must consult the legal department before making a final decision. (最終決定を下す前に、法務部に相談しなければなりません。) |
| 【例文2】 I decided to consult a financial advisor about my investments. (私は投資についてファイナンシャルアドバイザーに相談することにしました。) |
「相談」を表す英語⑤ discuss
「discuss (ディスカス)」は、複数の人と特定のテーマについて意見を交換し、議論したり解決策を見つけたりするための「相談」を指します。「〜について話し合う」という意味合いが強く、結論を出すことを目的とします。
| 【例文1】 We need to discuss the marketing strategy in detail tomorrow. (私たちは明日、マーケティング戦略について詳しく相談する必要があります。) |
| 【例文2】 Let’s discuss your ideas for the new project in the afternoon. (午後に、新しいプロジェクトに関するあなたのアイデアについて相談しましょう。 |
| 【例文3】 They spent hours discussing the pros and cons of the merger. (彼らは合併の賛否について何時間も議論(相談)しました。) |
「相談したい」と伝える英語表現
「相談したい」と相手に伝えるときは、状況や相手との関係性に応じて表現を変える必要があります。
ビジネスシーンで「相談したい」と伝える英語
上司や取引先など、ビジネスの公式な場面で相談を持ちかける際は、丁寧で間接的な言い方を選びましょう。
| ニュアンス | 英語表現 | 意味 |
|---|---|---|
| とても丁寧で、クライアントに対しても使うことができます。メールで使用可能。 | I would appreciate an opportunity to consult with you regarding ~. | ～に関して、ご相談させて頂く機会をいただければ幸いです。 |
| とても丁寧で、クライアントに対しても使うことができます。メールで使用可能。 | I would like to speak with you about ~ at your earliest convenience. | ご都合の良い時に、～についてご相談したいです。 |
| 丁寧で、クライアントに対しても使うことができます。その場で時間を少し取ってほしい時に伝える表現。 | Could I have a moment to discuss ~ with you? | ～について相談するため、少しお時間をいただけますでしょうか？ |
| 丁寧で、クライアントに対しても使うことができます。助言をもらいたい時に使う表現。 | I was hoping you could provide me with some advice on ~. | ～について相談したいと思っていました。 |
| 丁寧で、クライアントに対しても使うことができます。クイックミーティングを設定したい時に使う表現。 | I need your input on ~. Could we schedule a quick talk? | ～についてあなたの意見が必要です。簡単な相談の時間を設定できますか？ |
| 丁寧な文です。指導を仰ぎたい時に使う表現。 | I’m facing a challenge with ~ and would like to seek your guidance. | ～で課題に直面しており、あなたの相談したいと考えております。 |
| やや丁寧で、今その場で時間があるか聞きたい時に使う表現。 | Is this a good time to talk about the presentation? | 今、プレゼンについて相談するのに都合の良い時間ですか？ |
| ややカジュアルで、同僚など親しい間柄に使う表現。 | I need to talk to you about the new project timeline. | 新しいプロジェクトのスケジュールについて相談する必要があります。 |
| 会議などで、アドバイスや意見を求める時に使う表現。 | What are your thoughts on this? I’d like to get your advice. | これについてどうお考えですか？相談したいです。 |
| 内密に相談したい時に使う表現。 | I have a sensitive matter I’d like to discuss privately. | デリケートな件で個人的に相談したいことがあります。 |
友達に「相談したい」と伝える英語
親しい友人への相談は、カジュアルで直接的な言い方が中心になります。チャットなどでフランクに使える表現を選びましょう。
| ニュアンス | 英語表現 | 意味 |
|---|---|---|
| 相談する時間を取ってほしい時に使う表現。 | Can I talk to you? I need your advice. | 相談に乗ってくれる？アドバイスが欲しいんだ。 |
| チャットで相談するために伝える表現。 | Are you free to chat? I have a major problem. | チャットできる？超重大な問題があって相談したい。 |
| コーヒーを飲みながら恋人について相談したい時。 | Can we discuss my dating situation over coffee? | コーヒーでも飲みながら、私の恋愛相談にのってくれない？ |
| 聞いてもらうことに焦点を当てた表現。 | Could you listen to my troubles for a bit? | ちょっとだけ私の悩みを聞いてもらえない？ |
| 誰かに話を聞いてもらいたいと伝える表現。 | I really need someone to talk to. | 誰かに相談したいんだ。 |
| 行き詰った時に意見を求める表現。 | I’m stuck on this, what do you think? | これに行き詰まってるんだ。どう思う？ |
【まとめ】「相談」の英語を使いこなして英会話力をアップ
今回は「相談」を表す英語表現を紹介しました。ぜひ例文を参考に、実際の会話で使ってみてくださいね。
