「スーパー」は英語で？3つの言い方を例文付きで紹介【今日のフレーズ#225】

日常的に使う「スーパー」という言葉ですが、実は英語圏でそのまま使っても通じないことがあるのをご存じですか？

この記事では、「スーパー」を意味する代表的な英語表現と、お買い物中に役立つ便利な関連フレーズを分かりやすい例文と一緒にご紹介します。

「スーパー」を表す英語表現

日本語の「スーパー」にぴったり当てはまる英語表現はいくつかあります。今回は、よく使われる3つの英語表現を、例文を交えて分かりやすく解説します。

「スーパー」を表す英語① supermarket

「supermarket」は、日本語の「スーパーマーケット」と同じ意味で使える英語表現です。

【例文1】 I need to go to the supermarket to buy some milk.(牛乳を買うためにスーパーに行く必要があります。)

【例文2】 There is a large supermarket near my house.(私の家の近くに大きなスーパーがあります。)

【例文3】 Which supermarket do you usually go to?(あなたは普段どこのスーパーに行きますか？)

「スーパー」を表す英語② market

日本人は「スーパー」と略すスーパーマーケットですが、英語では「market」短く言うことがあります。

【例文1】 Let’s buy some fruit at the local market.(地元のスーパーで果物を買いましょう。)

【例文2】 I ran into my friend at the market yesterday.(昨日、スーパーで友達にばったり会いました。)

【例文3】 This market is closed on Sundays.(このスーパーは日曜日に閉まっています。)

「スーパー」を表す英語③ grocery store

「grocery store」は、アメリカなどの英語圏で日常的に使われている「食料品店」を指す英語表現です。いわゆる日本人が日常の買い物で使う「スーパー」と言う感覚で使われます。

【例文1】 I have to stop by the grocery store on my way home.(帰りにスーパーに寄らなければなりません。)

【例文2】 We bought fresh vegetables at the grocery store.(私たちはスーパーで新鮮な野菜を買いました。)

【例文3】 Is there a grocery store around here?(この近くにスーパーはありますか？)

スーパーの関連英語表現

海外のスーパーでお買い物をするときには、店内にある備品やレジでのやり取りで使う言葉も知っておくと安心です。ここからは、お買い物中に役立つ7つの関連英語表現を詳しく解説します。

スーパーの関連英語① shopping cart

「shopping cart」は、スーパーの店内でたくさんの商品を入れて運ぶ「買い物カート」を意味します。アメリカなどでは「cart」、イギリスなどでは「trolley」と呼ばれることも多いです。

【例文1】 Is there a shopping cart?(買い物カートはありますか？)

【例文2】 The wheels of this shopping cart are broken.(この買い物カートの車輪が壊れています。)

【例文3】 I put too many items in my shopping cart.(買い物カートに商品を入れすぎてしまいました。)

スーパーの関連英語② shopping basket

「shopping basket」は、手で持って歩くタイプの「買い物かご」を意味します。

【例文1】 Where can I find a shopping basket?(買い物かごはどこにありますか？)

【例文2】 Please leave your shopping basket here.(買い物かごはここに置いておいてください。)

【例文3】 My shopping basket is already full.(私の買い物かごはすでにいっぱいです。)

スーパーの関連英語③ plastic bag

「plastic bag」は、スーパーでお会計の際にもらう「レジ袋」や「ビニール袋」を指す英語です。海外のスーパーでも、レジ袋が必要かどうかを聞かれる場面で頻繁に使われます。

【例文1】 Do you need a plastic bag?(レジ袋は必要ですか？)

【例文2】 I would like to have one plastic bag, please. (レジ袋を1枚いただけますか？)

【例文3】 They charge five cents for each plastic bag.(この店はレジ袋1枚につき5セントを請求します。)

スーパーの関連英語④ reusable bag / eco bag

買い物時に持参する「マイバッグ」や「エコバッグ」は、英語圏では「reusable bag」と言われることが多いです。しかし、日本人になじみ深い「エコバッグ」でも伝わることがあります。

「my bag」は、「自分のカバン・袋」という意味になるため、必ずしも買い物袋を意味するわけではありません。

【例文1】 I always bring my own reusable bag to the store.(私はいつもお店にマイエコバッグを持参します。)

【例文2】 I forgot my eco bag in the car today.(今日、車の中にエコバッグを忘れてしまいました。)

【例文3】 I’ll just put it in my bag.(それ(買ったもの)は自分のカバンに入れます。)

スーパーの関連英語⑤ register

「register」は、お会計をする「レジ」を意味する英語で、「cash register」とも言います。

【例文1】 Please pay at the register over there.(あちらのレジでお支払いください。)

【例文2】 This register is closed, so please use the next one.(こちらのレジは閉まっていますので、お隣をご利用ください。)

【例文3】 Excuse me, where is the register?(すみません、レジはどこですか？)

スーパーの関連英語⑥ coupon

「coupon」は、商品の割引や特典を受けられる「クーポン」を意味する言葉です。発音

【例文1】 Can I use this coupon today?(今日このクーポンは使えますか？)

【例文2】 This coupon can’t be used with other ones. (こちらのクーポンは、他のクーポンと併用不可です。)

【例文3】 This coupon has already expired.(このクーポンはすでに有効期限が切れています。)

スーパーの関連英語⑦ discount

「discount」は、商品の「割引」や「値引き」を意味する英語です。

【例文1】 Is there a discount on this item?(この商品は割引になりますか？)

【例文2】 You can get a discount if you buy two.(2個買うと割引が受けられます。)

【例文3】 They offer a senior discount every Tuesday.(毎週火曜日にシニア割引を実施しています。)

「スーパー」を表す英語はさまざま

今回は「スーパー」を表す英語表現を3つ紹介しました。ぜひ例文を参考に、実際の会話で使ってみてくださいね。

【こちらの記事も読まれています】 🍽「美味しい」は英語でyummy？4つの言い方と読み方を例文付きで英検®1級プロ講師が解説【今日のフレーズ#172】

【今日のフレーズ】バックナンバーはこちら