「できる」は英語で？5つの言い方を例文付きで紹介【今日のフレーズ#220】

日常会話やビジネスシーンなど、毎日のように使う「できる」という言葉。英語ではおなじみのcanだけでなく、複数の表現があります。

今回は、独学で英検®1級やTOEIC®925を取得したプロ講師が、知っておきたい5つの英語表現と、すぐに真似して使える簡単な例文を分かりやすく解説します！

「できる」を表す英語表現

「できる」を意味する英語表現はいくつかあります。今回は、よく使われる5つの英語表現を、例文を交えて分かりやすく解説します。

「できる」を表す英語① can

日常会話で最も頻繁に使われる助動詞canは、「能力」としてできることや、状況的に「可能性がある」こと、さらには「〜してもいい」という意味があります。

【例文1】 I can speak English a little.(私は英語を少し話すことができます。)

【例文2】 He can swim very fast.(彼はとても速く泳ぐことができます。)

【例文3】 You can use my computer.(私のコンピュータを使ってもいいですよ。)

「できる」を表す英語② may

主にフォーマルな場面で「〜しても差し支えない」「〜できる」という「許可」を表す助動詞です。canよりもずっと丁寧で礼儀正しい響きになるため、ビジネスシーンや目上の人と話すときによく使われます。

【例文1】 May I ask a question?(質問をしてもよろしいでしょうか？)

【例文2】 You may enter the room now.(今、部屋に入っても大丈夫です。)

【例文3】 May I use this chair?(この椅子を使ってもいいですか？)

「できる」を表す英語③ be able to

「努力や具体的な能力によって、実際に〜することができる」というニュアンスがあります。また、canは常にできることを表すのに対して、be able toは「1回限り」でできることを表します。

【例文1】 I will be able to join the meeting tomorrow.(明日の会議には参加できると思います。)

【例文2】 She was able to pass the exam.(彼女は試験に合格することができました。)

【例文3】 Are you able to open this bottle?(このボトルを開けることはできますか？)

「できる」を表す英語④ possible

「状況や環境として実現が可能である」というニュアンスがある形容詞です。「It is possible for 人 to 〜」という形で、可能かどうかを伝えるときによく使われます。

【例文1】 It is possible to finish this work today.(この仕事を今日中に終わらせることは可能です。)

【例文2】 Is it possible to change my flight?(フライトを変更することはできますか？)

【例文3】 We will do everything possible to help you.(あなたを助けるためにできる限りのことをします。)

「できる」を表す英語⑤ capable of

「be capable of + 動詞のing形」の形で使われ、ある人やモノが「〜する潜在的な能力や才能を持っている」というニュアンスがあります。canやbe able toよりも少し硬い表現で、実力やパフォーマンスなどについて言うときに使います。

【例文1】 She is capable of managing a large team.(彼女は大きなチームを管理する能力があります。)

【例文2】 This car is capable of driving on rough roads.(この車は荒れた道でも走ることができます。)

【例文3】 I am capable of handling this project alone.(私はこのプロジェクトを1人でこなすことができます。)

「できる」を表す英語はさまざま

今回は「できる」を表す英語表現を5つ紹介しました。ぜひ例文を参考に、実際の会話で使ってみてくださいね。

【こちらの記事も読まれています】 「できる範囲で」は英語で？4つの言い方を例文付きでプロ講師が解説【今日のフレーズ#69】

【今日のフレーズ】バックナンバーはこちら