「写真」は英語で？PhotoとPictureの違いは？英検®1級プロ講師が解説
今回は、写真にまつわる必須英語フレーズを徹底解説します。
■この記事を書いた人
純ジャパながら独学で英検®1級、TOEIC®925を取得。年間300人以上に指導している現役英会話講師です。字幕・吹替・広告翻訳家としての顔も持ち、現在は1児の母として子育てと両立しながらフランス語も話すマルチリンガルに。メディア会社での役職経験を活かした分かりやすい解説で、英語学習に役立つコンテンツをお届けしています。
「写真」を表す英語表現
日本語の「写真」を表す英語には、主にPhotoとPictureがありますが、違いはあるのでしょうか？
最も一般的な「写真」の英語 Photo
PhotoはPhotograph (フォトグラフ) の短縮形で、カメラやスマホで撮影された写真を指す、最も一般的な英語です。
| 【例文1】 I always keep my old photos in an album. (私は古い写真をいつもアルバムに保管している。) |
| 【例文2】 Can you send me the photos we took yesterday? (昨日撮った写真を私に送ってくれる？) |
| 【例文3】 This photo was taken on my trip to Italy. (この写真はイタリア旅行で撮られたものです。) |
「写真」「絵」など広い意味の英語 Picture
Pictureは「絵」「図」「画像」など、視覚的なイメージ全般を指す、Photoよりも広い意味を持つ英単語です。写真を指す場合にも使えますが、場合によってはPhotoの方がよりピンポイントで伝えることが可能です。
| 【例文1】 There is a large picture hanging on the wall. (壁には大きな写真が掛かっている。) |
| 【例文2】 Let’s take a picture together to remember this moment. (この瞬間を覚えておくために、一緒に写真を撮ろう。) |
| 【例文3】 She drew a beautiful picture of a flower. (彼女は花の美しい絵を描いた。) |
「私の写真」はmy photoじゃない？
「私が写っている写真」という意味で「私の写真」と言うとき、実はmy photoとは言いません。my photoは、「私が撮った写真」という意味になります。
「私が写っている写真」と伝えたい場合は、a photo of meと言いましょう。
| 【例文】 This is a photo of me when I was five. (これは私が5歳のときの写真です。) |
写真の種類別英語表現
写真の内容や撮り方によって、英語の表現も使い分けます。
「自撮り」を表す英語 Selfie
Selfie(セルフィー)は、自撮りを指す、SNS時代に生まれた英語表現です。
| 【例文】 Let’s take a selfie with the Eiffel Tower! (エッフェル塔と一緒に自撮りしよう!) |
「スナップ写真」を表す英語 Snapshot
Snapshot(スナップショット)は、構図や設定をあまり考えずに、瞬間的に撮られた写真を指します。
| 【例文】 These are just some quick snapshots from the party. (これらはパーティーでの手早く撮ったスナップ写真です。) |
「人物写真」を表す英語 Portrait
Portrait(ポートレート)は、人物や顔を主題として撮影された写真 (または絵画) を指します。
| 【例文】 She specializes in wedding portraits. (彼女は結婚式の人物写真を専門にしている。) |
「風景写真」を表す英語 Landscape
Landscape(ランドスケープ)は、山や海など、自然や街の風景を主題とした写真を指します。
| 【例文】 We went to the mountain to take some beautiful landscape photos. (私たちは美しい風景写真を撮るために山へ行った。) |
「写真」の関連英語表現
写真に関する動詞やスマホの機能など、日常会話で役立つ英語フレーズを見ていきましょう。
「写真をOOする」の動詞フレーズ
| 英語フレーズ | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| Take a picture/photo | 写真を撮る | I want to take a picture of the sunset. (夕日の写真を撮りたい。) |
| Show [人] a photo | 写真を見せる | Can you show me the photo you took? (あなたが撮った写真を見せてくれる？) |
| Edit/Filter a photo | 写真を加工する | I need to edit this photo before uploading it. (アップロードする前にこの写真を加工する必要がある。) |
| Send a photo | 写真を送る | Please send me the photos later. (後で写真を送ってください。) |
| Be in a picture | 写真に写る | I don’t like to be in a picture. (私は写真に写るのが好きではない。) |
カメラやアルバム、加工アプリの英語表現
カメラやアルバム、加工アプリで使う英語表現を学びましょう。
カメラで使う英語表現
| カメラ機能 | 英語表現 |
|---|---|
| 絞り | Aperture |
| ズームイン・アウト | Zoom in / Zoom out |
| シャッター | Shutter |
| フラッシュ | Flash |
アルバムで使う英語表現
| アルバム機能 | 英語表現 |
|---|---|
| アルバム | Album または Gallery |
| 消す | Delete |
| 共有 | Share |
| お気に入り | Favorite または Add to favorites |
加工アプリで使う英語表現
| 加工アプリ機能 | 英語表現 |
|---|---|
| 編集 | Edit |
| 切り取る | Crop |
| フレーム | Frame |
| 明るさ | Brightness |
| フィルター | Filter |
【まとめ】「写真」の英語表現をマスターしよう
今回は、「写真」の英語表現を紹介しました。この記事を参考に、実際の英会話で役立ててくださいね。
