「金融」は英語で？ビジネスで使える2つの言い方と関連表現を例文付きで紹介【今日のフレーズ#218】
グローバルビジネスやニュース、日々の資産形成など、様々な場面で目にする機会が多い「金融」という言葉。
今回は、独学で英検®1級やTOEIC®925を取得したプロ講師が、正しい英語表現の使い分けと、ビジネスシーンで使える関連フレーズまで分かりやすく解説します！
この記事を書いた人
純ジャパながら独学で英検®1級、TOEIC®925を取得。年長で英検®5級、小学5年生で英検®準1級合格など子供の英検®指導に定評あり。分かりやすい解説で、英語学習に役立つコンテンツをお届けしています。インスタフォロワーは1万人越え、字幕・吹替・広告翻訳家としての顔も持つ。
「金融」を表す英語表現
「金融」を意味する英語表現はいくつかあります。今回は、よく使われる2つの英語表現を、例文を交えて分かりやすく解説します。
「金融」を表す英語① finance
金融や財政、資金調達など、お金の流れや管理全般を指す最も代表的な単語です。「金融業界(the finance industry)」や「国際金融(international finance)」のように、最も一般的に使われる表現です。
| 【例文1】 He decided to pursue a career in corporate finance.(彼は企業金融の分野でキャリアを積むことを決意しました。) |
| 【例文2】 She is studying finance to better manage her business expenses.(彼女はビジネスの経費をより良く管理するために金融を学んでいます。) |
| 【例文3】 The digital transformation is reshaping global finance.(デジタルトランスフォーメーションが世界の金融を再構築しています。) |
「金融」を表す英語② banking
金融の中でも、特に「銀行業務」や「銀行業」に特化した表現です。銀行が提供する融資、預金、為替取引といった具体的な金融サービスを指します。
| 【例文1】 The banking sector has faced strict regulations recently.(銀行セクターは最近、厳しい金融規制に直面しています。) |
| 【例文2】 Online banking has made daily transactions much more convenient.(オンラインバンキングの普及により、日々の金融取引が大幅に便利になりました。 |
| 【例文3】 He has over ten years of experience in retail banking.(彼には個人向け銀行業務における10年以上の経験があります。) |
ビジネスで使える金融に関する英語表現
金融のニュースやビジネスの会議を理解する上で押さえておきたい重要フレーズを5つ、例文と一緒にご紹介します。
金融ビジネス英語① investment
将来の利益のために資金を投入する「投資」を意味する名詞です。
| 【例文】 They are looking for a safe investment option for their future.(彼らは将来のために安全な投資先を探しています。) |
金融ビジネス英語② return
投資した資金に対して得られる「利益」や「見返り、リターン」のことを指します。ビジネスの成果や投資効率を評価する際に使われる単語です。
| 【例文】 The high-risk project failed to yield a sufficient return.(その高リスクなプロジェクトは、十分な投資リターンを生み出すことができませんでした。) |
金融ビジネス英語③ risk
金融取引や投資における「損失の可能性=リスク」を指します。ビジネスシーンでは「return」とセットで使われやすい言葉です。
| 【例文】 It is crucial to assess the financial risk before purchasing a stock.(株を購入する前に、金融リスクを評価することが極めて重要です。) |
金融ビジネス英語④ stock
企業が発行する「株」を意味する単語です。株式市場は「stock market」、株価は「stock price」と表現します。
| 【例文】 The company’s stock price rose sharply after the announcement.(発表の後、その企業の株価は急激に上昇しました。) |
金融ビジネス英語⑤ bond
国や企業が資金を調達するために発行する「債券」や「国債、社債」のことを指します。
| 【例文】 Many investors buy government bonds as a stable asset.(多くの投資家が、安定した資産として国債を購入しています。) |
「金融」を表す英語はさまざま
今回は「金融」を表す英語表現を2つ、そしてビジネスで役立つ関連表現を紹介しました。ぜひ例文を参考に、実際の会話で使ってみてくださいね。
| 【こちらの記事も読まれています】 💳「カード払い」は英語で？「一括」「分割」の言い方も英検®1級講師が解説【今日のフレーズ#6】 |
